37:104
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ
Kelime kelime
Meal
We called out to him "O Abraham!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Biz de ona şöyle seslendik: "Ey İbrahim! "
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Biz ona “Ey İbrahim! Elbette rüyayı gerçekleştirdin. Şüphesiz ki biz, güzel davrananları böyle ödüllendiririz.” diye seslenmiştik.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
We called unto him: O Abraham!
M. Pickthall · EN · public-domain