37:61

لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَـٰمِلُونَ

Kelime kelime

لِمِثْلِ

misli gibi

İsim

هَٰذَا

bunun

Edat

فَلْيَعْمَلِ

çalışsınlar

Fiil

ٱلْعَٰمِلُونَ

çalışanlar

İsim

For the like of this let all strive, who wish to strive.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Çalışanlar işte böyle bir kurtuluş için çalışsınlar.

Çalışanlar böylesi (bir kurtuluş) için çalışsınlar!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

For the like of this, then, let the workers work.

M. Pickthall · EN · public-domain