37:66

فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

Kelime kelime

فَإِنَّهُمْ

onlar

Edat

لَءَاكِلُونَ

yiyeceklerdir

İsim

مِنْهَا

ondan

Edat

فَمَالِـُٔونَ

ve dolduracaklardır

İsim

مِنْهَا

onunla

Edat

ٱلْبُطُونَ

karınlarını

İsim

Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Mutlaka onlar, ondan yiyecekler de karınlarını bundan dolduracaklardır.

(Cehennemdekiler) ondan yer ve karınlarını ondan doldururlar.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.

M. Pickthall · EN · public-domain