38:50
جَنَّـٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ
Kelime kelime
Meal
Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them;
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Bütün kapıları kendilerine açılmış olan Adn cennetleri vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
İçlerinde yaslanabilecekleri, her çeşit meyve ve içeceği isteyebilecekleri, kapıları onlar için açılmış durulmaya değer bahçeler (vardır).
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Gardens of Eden, whereof the gates are opened for them,
M. Pickthall · EN · public-domain