4:121
أُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
Kelime kelime
Meal
They (his dupes) will have their dwelling in Hell, and from it they will find no way of escape.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Bunların varacakları yer cehennemdir. Ondan kurtulmak için çare bulamazlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
İşte onların barınağı cehennemdir; ondan (kaçabilecek) herhangi bir sığınak da bulamayacaklardır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
For such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom.
M. Pickthall · EN · public-domain