42:34

Or He can cause them to perish because of the (evil) which (the men) have earned; but much doth He forgive.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Yahut da Allah kazandıkları günahlar yüzünden onları helâk eder ve birçoğunu da bağışlar.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Veya yaptıkları yüzünden (Allah) onları helak eder; pek çoğunu da affeder.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Or He causeth them to perish on account of that which they have earned - And He forgiveth much -

M. Pickthall · EN · public-domain