43:12
وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ مَا تَرْكَبُونَ
Kelime kelime
Meal
That has created pairs in all things, and has made for you ships and cattle on which ye ride,
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Allah bütün çiftleri yaratmıştır. Sizin için bineceğiniz gemiler ve hayvanlar var etmiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Bütün çiftleri yaratan, sizin için bineceğiniz gemiler ve hayvanlar var eden de O’dur.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
He Who created all the pairs, and appointed for you ships and cattle whereupon ye ride.
M. Pickthall · EN · public-domain