51:34
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Kelime kelime
Meal
"Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds."
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
O taşlardan herbirinin haddi aşanlardan kime isabet edeceği Rabbin katında işaretlenmiştir." dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Onlar “Şüphesiz ki biz suçlu bir topluma, üzerlerine çamurdan taş yağdırmak için gönderildik. (Bu taşlar), aşırı gidenler için Rabbinin katında işaretlenmiş(tir)!” demişlerdi. Zâriyât 51:32-34
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.
M. Pickthall · EN · public-domain