51:39

But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, "A sorcerer, or one possessed!"

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Firavun ise ordusuyla birlikte yüz çevirmiş, onun hakkında: "Bu bir sihirbazdır, ya da bir delidir." demişti.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Firavun), ordusuyla birlikte yüz çevirmiş, “O bir büyücüdür veya bir cinlenmiştir!” demişti.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

But he withdrew (confiding) in his might, and said: A wizard or a madman.

M. Pickthall · EN · public-domain