← Sure 53

53:40

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ

Kelime kelime

وَأَنَّ
ve muhakkak
Edat
سَعْيَهُۥ
onun çalışması
İsim
Kök: سعي
سَوْفَ
yakında
Edat
يُرَىٰ
görülecektir
Fiil
Kök: رأي

Meal

That (the fruit of) his striving will soon come in sight:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve çalışması da yakında görülecektir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onun yaptığı ileride (ahirette) görülecektir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And that his effort will be seen.

M. Pickthall · EN · public-domain