← Sure 56

56:33

لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

Kelime kelime

لَّا
tükenmeyen
Edat
مَقْطُوعَةٍ
sınırlı
İsim
Kök: قطع
وَلَا
ve ne de
Edat
مَمْنُوعَةٍ
yasaklanmayan
İsim
Kök: منع

Meal

Whose season is not limited, nor (supply) forbidden,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Tükenmeyen ve yasaklanmayan

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kesilmeyen (tükenmeyen) ve engellenemeyen sayısız meyve(lik)lerde (ağırlanacaklardır). Vâkı‘a 56:32-33

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Neither out of reach nor yet forbidden,

M. Pickthall · EN · public-domain