← Sure 56

56:34

وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ

Kelime kelime

وَفُرُشٍ
ve döşekler (üstündedirler)
İsim
Kök: فرش
مَّرْفُوعَةٍ
yükseltilmiş
İsim
Kök: رفع

Meal

And on Thrones (of Dignity), raised high.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve yükseltilmiş döşekler üstündedirler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Uyumlu), yepyeni olarak şekillendirdiğimiz ve tamamen yeni bir yaratılışla oluşturduğumuz kabartılmış döşeklerde (onlara ödüller verilecektir).

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And raised couches;

M. Pickthall · EN · public-domain