61:4
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌ مَّرْصُوصٌ
Kelime kelime
Meal
Truly Allah loves those who fight in His Cause in battle array, as if they were a solid cemented structure.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Allah, kendi yolunda kenetlenmiş bir duvar gibi saf bağlayarak savaşanları sever.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Şüphesiz ki Allah kendi yolunda kenetlenmiş bir bina gibi sıra halinde savaşanları sever.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Lo! Allah loveth them who battle for His cause in ranks, as if they were a solid structure.
M. Pickthall · EN · public-domain