67:7
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
Kelime kelime
Meal
When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth,
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Onlar oraya atıldıklarında, kaynarken (cehennemin) korkunç sesini duyacaklardır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up,
M. Pickthall · EN · public-domain