68:42
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
Kelime kelime
Meal
The Day that the shin shall be laid bare, and they shall be summoned to bow in adoration, but they shall not be able,-
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
O gün işler zorlaşır ve secdeye davet edilirler. Fakat güç yetiremezler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
O gün, bacaktan açılacak (paçaları tutuşacak, işler zorlaşacak) ve secdeye davet edileceklerdir fakat (buna) güç yetiremeyeceklerdir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
On the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,
M. Pickthall · EN · public-domain