7:125
قَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Kelime kelime
Meal
They said: "For us, We are but sent back unto our Lord:
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onlar da: "Şüphesiz o takdirde biz Rabbimize döneceğiz." dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Büyücüler) şöyle demişlerdi: “Biz zaten Rabbimize döneceğiz.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
They said: Lo! We are about to return unto our Lord!
M. Pickthall · EN · public-domain