TRENع
← Sure 80

80:20

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Kelime kelime

ثُمَّ
sonra
Edat
ٱلسَّبِيلَ
yolu
İsim
Kök: سبل
يَسَّرَهُۥ
ona kolaylaştırdı
Fiil
Kök: يسر

Meal

Then doth He make His path smooth for him;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sonra ona yolunu kolaylaştırdı.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sonra ona yolu kolaylaştırır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then maketh the way easy for him,

M. Pickthall · EN · public-domain