← Sure 80

80:42

أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ

Kelime kelime

أُو۟لَٰٓئِكَ
işte
İsim
هُمُ
onlar
İsim
ٱلْكَفَرَةُ
kafirlerdir
İsim
Kök: كفر
ٱلْفَجَرَةُ
Hak'tan sapanlardır
İsim
Kök: فجر

Meal

Such will be the Rejecters of Allah, the doers of iniquity.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İşte onlardır kâfirler, haktan sapanlar.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İşte onlar -evet onlar- kâfirlerdir, (doğru yoldan) sapanlardır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Those are the disbelievers, the wicked.

M. Pickthall · EN · public-domain