80:7
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Kelime kelime
Meal
Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding).
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onun temizlenmemesinden sana ne?
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Oysa) onun temizlenip arınmamasından sen sorumlu değilsin.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Yet it is not thy concern if he grow not (in grace).
M. Pickthall · EN · public-domain