← Sure 81

81:7

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

Kelime kelime

وَإِذَا
ve zaman
Edat
ٱلنُّفُوسُ
nefisler
İsim
Kök: نفس
زُوِّجَتْ
çiftleştirildiği
Fiil
Kök: زوج

Meal

When the souls are sorted out, (being joined, like with like);

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Nefisler eşleştirildiğinde (iyiler iyilerle, kötüler kötülerle bir araya toplandığında),

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ruhlar (bedenlerle)

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And when souls are reunited,

M. Pickthall · EN · public-domain