97:2

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

Kelime kelime

وَمَآ

nedir?

Edat

أَدْرَىٰكَ

sana bildiren

Fiil

مَا

ne olduğunu

İsim

لَيْلَةُ

gecesi(nin)

İsim

ٱلْقَدْرِ

kadir

İsim

And what will explain to thee what the night of power is?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?

Kadir gecesinin ne olduğunu sana bildiren ne olabilir ki!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!

M. Pickthall · EN · public-domain