11:55

"Other gods as partners! so scheme (your worst) against me, all of you, and give me no respite.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"O'ndan başka herşeyden uzağım, artık hepiniz toplanın bana istediğiniz tuzağı kurun, sonra hiç bekletmeyin.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Biz ‘İlahlarımızdan biri seni fena hâlde çarpmış!’ demekten başka bir söz söylemiyoruz.” (Hud ise) şöyle demişti: “Ben Allah’ı şahit tutuyorum; siz de şahit olun ki ben O’nun peşi sıra ortak koştuklarınızdan uzağım. Hepiniz bana tuzak kurun; sonra da bana zaman tanımayın! Hûd 11:54-55

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Beside Him. So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.

M. Pickthall · EN · public-domain