22:61

That is because Allah merges night into day, and He merges day into night, and verily it is Allah Who hears and sees (all things).

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Çünkü Allah, geceyi gündüzün içine sokar, gündüzü de gecenin içine sokar. Şüphesiz Allah, Semîdir (herşeyi işitir) Basîrdir (herşeyi görür).

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Zira Allah geceyi gündüzün içine koyuyor, gündüzü de gecenin içine koyuyor. Şüphesiz ki Allah duyandır, görendir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

That is because Allah maketh the night to pass into the day and maketh the day to pass into the night, and because Allah is Hearer, Seer.

M. Pickthall · EN · public-domain