27:2

هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

كلمة بكلمة

هُدًى

A guidance

اسم

الجذر: هدي

وَبُشْرَىٰ

and glad tidings

اسم

الجذر: بشر

لِلْمُؤْمِنِينَ

for the believers

اسم

الجذر: أمن

A guide: and glad tidings for the believers,-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İman eden müminler için hidayet rehberi ve müjdeci olmak üzere.

(Kur’an) müminler için bir rehber ve müjdedir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

A guidance and good tidings for believers

M. Pickthall · EN · public-domain