27:72

Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!"

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

De ki: "Çabucak gelmesini istediğiniz şeyin (azabın) bir kısmı herhalde yakında ensenize binecektir."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

De ki: “Acele gelmesini istediğiniz (azab)ın bir kısmı başınıza gelmek üzeredir.”

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Say: It may be that a part of that which ye would hasten on is close behind you.

M. Pickthall · EN · public-domain