29:55

On the Day that the Punishment shall cover them from above them and from below them, and (a Voice) shall say: "Taste ye (the fruits) of your deeds!"

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O günde azap, onları hem üstlerinden, hem ayaklarının altından saracak ve Allah (onlara), "Yaptıklarınızın cezasını tadın!" diyecektir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

O gün azap, onları hem üstlerinden hem de ayaklarının altından kaplayacak ve (Allah onlara) “Yaptıklarınızın (cezasını) tadın!” diyecektir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

On the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet, and He will say: Taste what ye used to do!

M. Pickthall · EN · public-domain