33:2

واتبع ما يوحى إليك من ربك من القرآن والسنة، إن الله مطَّلِع على كل ما تعملون ومجازيكم به، لا يخفى عليه شيء من ذلك.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

Sana Rabbinden vahyolunana uy; şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Rabbinden sana ne vahyediliyorsa onun ardınca git. Muhakkak ki Allah ne yaparsanız haberdardır.

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Rabbinden sana vahyedilene uy! Şüphesiz ki Allah yaptıklarınızdan haberdardır.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do.

A. Yusuf Alipublic-domain

Follow what your Lord reveals to you: God is well aware of all your actions.

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

And follow that which is inspired in thee from thy Lord. Lo! Allah is Aware of what ye do.

M. Pickthallpublic-domain

And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allāh is ever, of what you do, Aware.

Saheeh Internationalall-rights-reserved