TRENع
← السورة 36

36:64

ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

كلمة بكلمة

ٱصْلَوْهَا
Burn therein
فعل
الجذر: صلي
ٱلْيَوْمَ
today
اسم
الجذر: يوم
بِمَا
because
حرف جر
كُنتُمْ
you used to
فعل
الجذر: كون
تَكْفُرُونَ
disbelieve
فعل
الجذر: كفر

الترجمة

"Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth)."

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bugün yaslanın ona bakalım inkâr ettiğiniz için.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İşte, nankörlüğünüzün karşılığı olarak size vadedilen cehennem, bugün oraya girin!” Yâsîn 36:63-64

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Burn therein this day for that ye disbelieved.

M. Pickthall · EN · public-domain