TRENع
← السورة 37

37:33

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

كلمة بكلمة

فَإِنَّهُمْ
Then indeed, they
حرف جر
يَوْمَئِذٍ
that Day
اسم
الجذر: يوم
فِى
in
حرف جر
ٱلْعَذَابِ
the punishment
اسم
الجذر: عذب
مُشْتَرِكُونَ
(will be) sharers
اسم
الجذر: شرك

الترجمة

Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O halde hepsi o gün azabda ortaktırlar.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki o gün onlar azapta ortaktırlar.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.

M. Pickthall · EN · public-domain