TRENع
← السورة 39

39:30

إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ

كلمة بكلمة

إِنَّكَ
Indeed, you
حرف جر
مَيِّتٌ
will die
اسم
الجذر: موت
وَإِنَّهُم
and indeed, they
حرف جر
مَّيِّتُونَ
(will also) die
اسم
الجذر: موت

الترجمة

Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day).

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sen elbette öleceksin, onlar da elbette öleceklerdir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki sen de öleceksin, onlar da ölecekler.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! thou wilt die, and lo! they will die;

M. Pickthall · EN · public-domain