TRENع
← السورة 4

4:70

ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًا

كلمة بكلمة

ذَٰلِكَ
That
اسم
ٱلْفَضْلُ
(is) the Bounty
اسم
الجذر: فضل
مِنَ
of
حرف جر
ٱللَّهِ
Allah
اسم
الجذر: أله
وَكَفَىٰ
and sufficient
فعل
الجذر: كفي
بِٱللَّهِ
Allah
اسم
الجذر: أله
عَلِيمًا
(as) All-Knower
اسم
الجذر: علم

الترجمة

Such is the bounty from Allah: And sufficient is it that Allah knoweth all.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bu lütuf Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

O lütuf Allah’tandır. Bilen olarak Allah yeter.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

That is bounty from Allah, and Allah sufficeth as Knower.

M. Pickthall · EN · public-domain