41:23

"But this thought of yours which ye did entertain concerning your Lord, hath brought you to destruction, and (now) have ye become of those utterly lost!"

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İşte Rabbiniz hakkında beslediğiniz bu zannınız sizi helak etti de zarara uğrayanlardan oldunuz.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Rabbiniz hakkında beslediğiniz işte bu zan var ya, sizi o mahvetti ve kaybedenlerden oldunuz.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

That, your thought which ye did think about your Lord, hath ruined you; and ye find yourselves (this day) among the lost.

M. Pickthall · EN · public-domain