43:79

What! have they settled some plan (among themselves)? But it is We Who settle things.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Yoksa onlar hakka karşı gelmek için bir iş mi kararlaştırdılar? Biz de onları cezalandırmak için kararlıyız.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yoksa (müşrikler) bir işe kesin karar mı verdiler! Doğrusu kararlı olan biziz!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining.

M. Pickthall · EN · public-domain