51:23

Then, by the Lord of heaven and earth, this is the very Truth, as much as the fact that ye can speak intelligently to each other.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Gök ve yerin Rabbine andolsun ki size edilen o vaad, herhalde haktır. O tıpkı sizin konuşmanız gibi gerçektir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Göğün ve yerin Rabbine yemin olsun: Bu (vadedilen gün) konuşmanız gibi gerçektir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And by the Lord of the heavens and the earth, it is the truth, even as (it is true) that ye speak.

M. Pickthall · EN · public-domain