6:134

All that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it (in the least bit).

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Size vaad edilenler muhakkak gelecektir, siz, onun önüne geçemezsiniz.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Size vadedilen mutlaka gelecektir; siz (ilahi gücü ve iradeyi) asla aciz bırakıcılar değilsiniz.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! that which ye are promised will surely come to pass, and ye cannot escape.

M. Pickthall · EN · public-domain