74:11

ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

كلمة بكلمة

ذَرْنِى

Leave Me

فعل

الجذر: وذر

وَمَنْ

and whom

حرف جر

خَلَقْتُ

I created

فعل

الجذر: خلق

وَحِيدًا

alone

اسم

الجذر: وحد

Leave Me alone, (to deal) with the (creature) whom I created (bare and) alone!-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Tek olarak yarattığım o kimseyi bana bırak.

Tek başıma yarattığımla beni baş başa bırak!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Leave Me (to deal) with him whom I created lonely,

M. Pickthall · EN · public-domain