← السورة 74

74:12

وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا

كلمة بكلمة

وَجَعَلْتُ

And I granted

فعل

الجذر: جعل

لَهُۥ

to him

حرف جر

مَالًا

wealth

اسم

الجذر: مول

مَّمْدُودًا

extensive

اسم

الجذر: مدد

الترجمة

To whom I granted resources in abundance,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Hem ona bol servet verdim.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ona çok mal verdim.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And then bestowed upon him ample means,

M. Pickthall · EN · public-domain