← السورة 74

74:13

وَبَنِينَ شُهُودًا

كلمة بكلمة

وَبَنِينَ
And children
اسم
الجذر: بني
شُهُودًا
present
اسم
الجذر: شهد

الترجمة

And sons to be by his side!-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Hem göz önünde oğullar verdim.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Göz önünde olan çocuklar (verdim).

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And sons abiding in his presence

M. Pickthall · EN · public-domain