← السورة 74

74:46

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

كلمة بكلمة

وَكُنَّا
And we used to
فعل
الجذر: كون
نُكَذِّبُ
deny
فعل
الجذر: كذب
بِيَوْمِ
(the) Day
اسم
الجذر: يوم
ٱلدِّينِ
(of) the Judgment
اسم
الجذر: دين

الترجمة

"And we used to deny the Day of Judgment,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"Ceza gününü yalanlardık."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Hesap gününü de yalanlardık.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And we used to deny the Day of Judgment,

M. Pickthall · EN · public-domain