76:22

"Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised."

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

(Onlara şöyle denir): "İşte bu sizin bir mükâfatınızdı. Gayretiniz karşılığını bulmuştur."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Onlara şöyle denecektir:) “Şüphesiz ki bu(nlar), sizin için ödüldür. Çalışma(ları)nız karşılığını bulmuştur.”

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

(And it will be said unto them): Lo! this is a reward for you. Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.

M. Pickthall · EN · public-domain