← السورة 87

87:10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

كلمة بكلمة

سَيَذَّكَّرُ
He will pay heed
فعل
الجذر: ذكر
مَن
(one) who
اسم
يَخْشَىٰ
fears (Allah)
فعل
الجذر: خشي

الترجمة

The admonition will be received by those who fear (Allah):

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Saygısı olan öğüt alacaktır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Allah’a) saygılı olan kişi (gerçeği) hatırlayacaktır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

He will heed who feareth,

M. Pickthall · EN · public-domain