87:13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

كلمة بكلمة

ثُمَّ

Then

حرف جر

لَا

not

حرف جر

يَمُوتُ

he will die

فعل

الجذر: موت

فِيهَا

therein

حرف جر

وَلَا

and not

حرف جر

يَحْيَىٰ

will live

فعل

الجذر: حيي

In which they will then neither die nor live.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sonra ne ölecek onda, ne de hayat bulacaktır.

Sonra, orada (tam) ölmeyecek ve (tam) yaşamayacak.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Wherein he will neither die nor live.

M. Pickthall · EN · public-domain