← السورة 90

90:9

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

كلمة بكلمة

وَلِسَانًا
And a tongue
اسم
الجذر: لسن
وَشَفَتَيْنِ
and two lips
اسم
الجذر: شفه

الترجمة

And a tongue, and a pair of lips?-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bir dil ve iki dudak?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Biz ona iki göz, bir dil ve iki dudak vermedik mi? Beled 90:8-9

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And a tongue and two lips,

M. Pickthall · EN · public-domain