← السورة 90

90:10

وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

كلمة بكلمة

وَهَدَيْنَٰهُ

And shown him

فعل

الجذر: هدي

ٱلنَّجْدَيْنِ

the two ways

اسم

الجذر: نجد

الترجمة

And shown him the two highways?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ona iki yolu gösterdik.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ona iki yolu da gösterdik.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And guide him to the parting of the mountain ways?

M. Pickthall · EN · public-domain