100:2

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

Word by word

فَٱلْمُورِيَٰتِ

And the producers of sparks

Noun

Root: وري

قَدْحًا

striking

Noun

Root: قدح

Translation

And strike sparks of fire,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

(Tırnaklarıyla yerden) ateş çıkaranlara,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kıvılcım (öfke)

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Striking sparks of fire

M. Pickthall · EN · public-domain