105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Word by word
Translation
Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Ve onları, yenilmiş ekin yaprağı gibi yaptı.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Böylece, onları yenilmiş ekin (tarlası) gibi yapmıştı.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And made them like green crops devoured (by cattle)?
M. Pickthall · EN · public-domain