15:67
وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Word by word
Translation
The inhabitants of the city came in (mad) joy (at news of the young men).
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Şehir halkı, insan şeklindeki güzel yüzlü melekleri görünce, onlara iğrenç işlerini yapabileceklerini düşünüp sevinerek geldiler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Şehrin (sapkın) halkı sevinç içinde (Lut’un yanına) gelmişlerdi.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals).
M. Pickthall · EN · public-domain