المدينة فعيلة عند قوم، وجمعها مدن، وقد مدنت مدينة، وناس يجعلون الميم زائدة، قال تعالى: ومن أهل المدينة مردوا على النفاق [التوبة/ 101] قال: وجاء من أقصا المدينة رجل يسعى [يس/ 20]، ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها [القصص/ 15].
Exdore translation — not part of the source
el-Medîne, bir topluluğa göre feîle veznindedir; çoğulu "müdün"dür. "Medentü medîneten" (bir şehir kurdum/şehirleştirdim) denilmiştir. Bir kısım insanlar ise mîm harfini zâid (kökten olmayan, eklenmiş) sayarlar. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Şehir halkından da münafıklıkta direnenler var" [9:101]. Yine buyurmuştur: "Şehrin en uzak yerinden koşarak bir adam geldi" [36:20]; "Halkının habersiz olduğu bir sırada şehre girdi" [28:15].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)