TRENع
← Surah 26

26:53

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ

Word by word

فَأَرْسَلَ
Then sent
Verb
Root: رسل
فِرْعَوْنُ
Firaun
Noun
فِى
in
Preposition
ٱلْمَدَآئِنِ
the cities
Noun
Root: مدن
حَٰشِرِينَ
gatherers
Noun
Root: حشر

Translation

Then Pharaoh sent heralds to (all) the Cities,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi:

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Firavun da şehirlere (asker)

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then Pharaoh sent into the cities summoners,

M. Pickthall · EN · public-domain