← Surah 19

19:91

أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدًا

Word by word

أَن
That
Preposition
دَعَوْا۟
they invoke
Verb
Root: دعو
لِلرَّحْمَٰنِ
to the Most Gracious
Noun
Root: رحم
وَلَدًا
a son
Noun
Root: ولد

Translation

That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O Rahmân'a çocuk isnad ettiler diye...

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Rahmân’a çocuk yakıştırmaları nedeniyle neredeyse gökler çatlayacak, yer yarılacak ve dağlar yıkılıp düşecekti! Meryem 19:90-91

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

That ye ascribe unto the Beneficent a son,

M. Pickthall · EN · public-domain